Bixolon SPP-R400 Instrukcja Użytkownika

Guide De L'utilisateur SPP-R400 Imprimante portable Rev. 1.02 http://www.bixolon.com

Rev. 1.02 - 10 - SPP-R400 1. Confirmation du contenu Les articles suivants doivent être contenus dans le carton de l’imprimante. Si l’un des art

Rev. 1.02 - 11 - SPP-R400 2. Noms des pièces du produit • Avant • Arrière BouchonD’interfaceTrou de raccordementde la bandoulièreConnecteur a

Rev. 1.02 - 12 - SPP-R400 3. Installation et utilisation 3-1 Installation de la batterie 1) Insérez la batterie à l’arrière de l’imprimante en r

Rev. 1.02 - 13 - SPP-R400 3-2-2 Utilisation du support batterie simple (en option) 1) Connectez le cordon d’alimentation ② au chargeur de la b

Rev. 1.02 - 14 - SPP-R400 3-2-4 Utilisation du chargeur de batterie uadruple (en option) 3-2-4-1 Connexion des câbles 1) Connecter le cordon d’a

Rev. 1.02 - 15 - SPP-R400 3-2-4-2 Recharge de la batterie 1) Insérez la batterie dans le Chargeur de batterie uadruple comme indiqué sur le schém

Rev. 1.02 - 16 - SPP-R400 3-3 Installation du papier 1) Appuyez sur le bouton Ouvrir du couvercle papier. 2) Insérez le papier comme

Rev. 1.02 - 17 - SPP-R400 3-4 Utiliser le passant ceinture 1) Insérez la vis du passant ceinture dans le trou du passant ceinture. 2) Uti

Rev. 1.02 - 18 - SPP-R400 3-5 Utiliser l’étui, étui de protection (en option) 1) Ouvrez le cache supérieur. 2) Insérez l’imprimante dans

Rev. 1.02 - 19 - SPP-R400 3-6 Utilisation de la bandoulière (en option) 1) Connectez les fixations de la bandoulière à l'imprimante, comm

Rev. 1.02 - 2 - SPP-R400 Table des matières ※ Informations relatives au manuel et consignes d’utilisation ······························ 3 1.

Rev. 1.02 - 20 - SPP-R400 3-7 Réglage du guide papier 1) Pour utiliser du papier 105 mm, maintenez la partie supérieure du guide papier et régle

Rev. 1.02 - 21 - SPP-R400 3-8 Utilisation du panneau des commandes • Bouton d’alimentation Ce bouton sert à allumer et éteindre l

Rev. 1.02 - 22 - SPP-R400 3-9 Utilisation du MSR 1) Appuyez sur le couvercle MSR pour l’ouvrir. 2) Insérez la carte comme indiqué sur l

Rev. 1.02 - 23 - SPP-R400 • Echantillon de l'auto-test (pour Bluetooth) Firmware version : V01.00 STOB 050812 Butter Capacity : 128K Byte

Rev. 1.02 - 24 - SPP-R400 • Echantillon de l'auto-test (pour LAN sans-fil) Firmware version : V01.00 STOB 050812 Butter Capacity : 128K B

Rev. 1.02 - 25 - SPP-R400 5. Fonction Impression des étiquettes 5-1 Paramétrage de la fonction Etiquette Le papier étiquette ainsi que le papier à

Rev. 1.02 - 26 - SPP-R400 6. Paramétrage du mode iOS MFi (en option) Ce produit est compatible avec le mode MFi supportant les communications Blue

Rev. 1.02 - 27 - SPP-R400 7. Connexion des périphériques Ce produit peut communiquer avec des périphérique utilisant le Bluetooth, le LAN sans fil

Rev. 1.02 - 28 - SPP-R400 8. Nettoyage de l’imprimante S’il y a de la poussière à l’intérieur de l’imprimante, la qualité d’impression peut être

Rev. 1.02 - 29 - SPP-R400 9. Annexe 9-1 Caractéristiques Article Description Impression Méthode d’impression Impression thermique Vitesse d’impre

Rev. 1.02 - 3 - SPP-R400 Informations relatives au manuel ※ Informations relatives au manuel et consignes d’utilisation Ce manuel d’utilisatio

Rev. 1.02 - 30 - SPP-R400 9-2 Certification 1) Déchets électriques et matériel électrique Ce logo présent sur le produit ou sur sa documentation

Rev. 1.02 - 31 - SPP-R400 Attention Batterie lithium-Ion <Attention > La batterie présente un risque de surchauffe, d'incend

Rev. 1.02 - 4 - SPP-R400 Précautions d’Emploi Lors de l’utilisation du présent produit, respectez les mesures de sécurité ci-dessous afin d’évi

Rev. 1.02 - 5 - SPP-R400 ATTENTION Le non-respect des instructions suivantes peut causer une blessure légère ou une détérioration de l’appareil.

Rev. 1.02 - 6 - SPP-R400 Consignes de sécurité pour la batterie Assurez-vous d’avoir lu attentivement le manuel d’utilisation avant tou

Rev. 1.02 - 7 - SPP-R400 10. Ne percez pas la batterie à l'aide d'un objet pointu, comme un clou ou un poinçoin et ne le frappez pas à l

Rev. 1.02 - 8 - SPP-R400 Attention 1. N’utilisez pas ou ne laissez pas la batterie dans un endroit exposé à des températures élevées ou à la

Rev. 1.02 - 9 - SPP-R400 Recommandations 1. Lisez le manuel d’utilisation pour connaître les instructions relatives à l’insertion / au retrai